[ tl;dr : een truc voor bij niet meewerkende .csv bestanden ]
Online banken en verschillende diensten bieden digitale overzichten aan die van hun websites zijn te downloaden. Veel van die bestanden zijn in het het PDF-formaat dat standaard te openen is in het programma Voorvertoning maar in sommige gevallen betreft het zogenaamde .csv-bestanden.
Mensen die in het bezit zijn van iWorks ’09 zullen wel gemerkt hebben dat dit soort bestanden niet altijd goed worden geopend in iWork spreadsheetprogramma Numbers.
Dit komt doorgaans doordat het .csv-bestand niet alleen komma-gescheiden data bevat maar ook puntkomma-gescheiden data (en soms tab-gescheiden data) en daar wil Numbers zich wel eens in verslikken.
Gelukkig is er een simpele oplossing: klik op de naam van het .csv- en verander de extensie .csv in .txt.
Hierna opent Numbers probleemloos het bestand.